"Za wszystkich" czy "za wielu" - list Benedykta XVI

W związku z publikacją tekstu Piotra Chrzanowskiego "Za wszystkich" czy "za wielu" - mylące informacje o włoskim Mszale przypominamy list Benedykta XVI w tej sprawie.

Jego Ekscelencja
Przewielebny Ks. Abp Robert Zollitsch
Arcybiskup Fryburga Bryzgowijskiego
Przewodniczący Niemieckiej Konferencji Biskupów
Herrenstrasse 9
D-79098 FREIBURG

                                                                                                          Watykan, 14 kwietnia 2012

Ekscelencjo!
Bardzo szanowny ...

Czytaj dalej

Dodane: 2020.09.07 20:15, Tagi: Benedykt XVI za wielu za wszystkich

"Za wszystkich" czy "za wielu" - mylące informacje o włoskim Mszale

Portal Deon napisał, że biskupi włoscy nareszcie podjęli decyzję, żeby w Mszach odprawianych w języku włoskim w słowach konsekracji Kielicha używać formuły o Krwi, która został wylana za wszystkich (per tutti). Nie wiem skąd wiadomość, bo dotychczas używany we Włoszech  Mszał, będący tłumaczeniem II edycji typicznej Mszału św. Pawła ...

Czytaj dalej

Dodane: 2020.09.07 10:43, Tagi: liturgia Piotr Chrzanowski za wielu za wszystkich

Jeszcze raz - za wszystkich, czy za wielu, czyli o manipulowaniu tradycją

Dość szybko po swoim wyborze na Stolicę Piotrową, Benedykt XVI zajął się jednym z poważniejszych problemów liturgicznych okresu posoborowego, a mianowicie sprawą tłumaczeń na języki współczesne. Jesienią 2006 roku, na polecenie papieża, z Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów do wszystkich przewodniczących konferencji episkopatów wyszedł ...

Czytaj dalej

Dodane: 2014.06.05 12:57, Tagi: Benedykt XVI kardynał Arinze liturgia Mszał Pawła VI o. Huculak Pismo Święte pro multis tradycja Wacław Hryniewicz Wlater Kasper za wielu za wszystkich